Petittion for save animals in Japan Evacuation Zone‏

Lots of animals are still left starving inside of the nuclear evacuation zone in Japan.
However, Japanese government banned to enter the zone today and no one including evacuees and animal rescue groups would be allowed to enter without official permission.

Please sign the following petitions to Prime Minister of Japan. The first one is to allow animal rescue organizations access to the evacuation zone. The second one is to ask the Japanese Government  that the act of starving animals left behind must be made illegal.

Thanks a lot and if possible, please spread the word.
The Big Sleep

http://www.thepetitionsite.com/26/save-animals-in-Japan-evacuation-zone/
http://www.thepetitionsite.com/24/Make-animal-starvation-illegal-in-Japan/

警戒区域内に取り残された動物たちを助けるための署名にご協力お願いします。
動物救助団体が20キロ県内に入れるようにする署名と、残された動物たちを飢え死にさせる行為を違法にすることを求める署名で、どちらも菅総理宛です。被災地のことを考えなくても外圧には弱い日本政府に対して、いくらかでも有効であることを願っています。